|
|
Arizona - Programa de Conservación de Energía de Bajos Ingresos
(in
English)
Ya sea usted el dueño o inquilino de su residencia, el Programa de Conservación de la Compañía Southwest Gas puede ayudarle a ahorrar dinero con mejoras en su hogar para incrementar la eficiencia de la energía en su hogar. Medidas de ahorro de energía están disponibles para clientes de bajos ingresos que califican, a ningún costo.
Los ejemplos de medidas de ahorro de energía son sellador de puerta para los bordes de remache, insulación, burlete para los marcos de las puertas y ventanas, y reparaciones de ventanas y ductos de calefacción.
Para participar en este programa, el cliente debe llenar los requisitos de ingreso de acuerdo a las pautas establecidas por el Programa de Asistencia de Climatización del Hogar del Departamento de Energía de Estados Unidos.
Verifique la tabla a continuación para ver si usted califica para el programa de conservación:
|
Guías de Ingreso para el Programa de Conservación de Energía para los dueños de casa de bajos ingresos:
Effective July 1, 2008 through June 30, 2009
|
| |
|
|
Número de personas que viven en el hogar
|
Ingresos anuales
|
|
1
|
$15,600
|
|
2
|
$21,000
|
|
3
|
$26,400
|
|
4
|
$31,800
|
|
5
|
$37,200
|
|
|
|
|
Para cada persona adicional añada:
|
$5,400
|
|
Para solicitar el Programa de Conservación de Energía de Bajo Ingreso en su área, llame:
Bullhead City District
Western Arizona Council of Governments (WACOG)
(Concilio de Gobiernos del Oeste de Arizona)
208 N. 4th Street Kingman, AZ 86401
(928) 753-6247
Douglas
Southeastern Arizona Community Action Program (SEACAP)
(Programa de Acción Comunitaria del Sureste de Arizona)
283 W. 5th Street Safford, AZ 85546
1(800) 293-1144
Gila County
Gila County Community Services Division
(División de Servicios Comunitarios del Condado Gila)
5515 S Apache Ave #200 Globe, AZ 85501
(928) 425-7631
LaPaz
Western Arizona Council of Governments (WACOG)
(Concilio de Gobiernos del Oeste de Arizona)
224 South 3rd Avenue Yuma, AZ 85364
(928) 782-1886
Mohave
Western Arizona Council of Governments (WACOG)
(Concilio de Gobiernos del Oeste de Arizona)
224 South 3rd Avenue Yuma, AZ 85364
(928) 782-1886
Maricopa County
Maricopa County-Human Services Department
Community Services Division
(Departamento de Servicios Humanos del Condado Maricopa)
234 N Central, Suite 3000 Phoenix AZ 85004
(602) 506-5911
Phoenix
City of Phoenix-Neighborhood Services Department
(Departamento de Servicios a la Comunidad de la Ciudad de Phoenix)
Housing Rehabilitation Section
200 West Washington-4th Floor Phoenix, AZ 85003
(602) 495-0700
Mesa
MesaCAN
635 E Broadway Rd Mesa, AZ 85204
(480) 833-9200 Ext. 251
Morenci
Southeastern Arizona Community Action Program (SEACAP)
(Programa de Acción Comunitaria del Sureste de Arizona)
283 W. 5th Street Safford, AZ 85546
1(800) 293-1144
Pinal County
Community Action Human Resources Agency (CAHRA)
311 North Main Street Eloy, AZ 85231
1(877) 472-2472
Sierra Vista
Southeastern Arizona Community Action Program (SEACAP)
(Programa de Acción Comunitaria del Sureste de Arizona)
283 W. 5th Street Safford, AZ 85546
1(800) 293-1144
Tucson District
Tucson Urban League (TUL)
(Liga Urbana de Tucson)
2305 S. Park Avenue Tucson, AZ 85713
(520) 623-4388
Tucson Urban League (TUL)
(Liga Urbana de Tucson)
2305 S. Park Avenue Tucson, AZ 85713
(520) 623-4388
Yuma District
Western Arizona Council of Governments (WACOG)
(Concilio de Gobiernos del Oeste de Arizona)
224 South 3rd Avenue Yuma, AZ 85364
(928) 782-1886
Information on Other Services
Statewide Community Information & Referral Help Line
1(800) 352-3792
|
|
